Editorial Services

conversation-1092128_960_720What about translating your book into Italian? I can help!

I have years of experience in translating books from English to Italian. I have been translating since 2004. I have helped many authors during all these years. I will make your book shine in my language.

If you want me to help you, you’ll get:

  • Personal attention

  • Affordable rates

  • Timely turnaround

Let me help you to reach more readers!


How long it will take?

Since I have other clients, figure about 3-4 months turnaround for the translation.


I accept electronic submissions only. Work should be sent as an e-mail attachment in Microsoft Word format or Open Office.

I use Paypal for the payment: emilianaerriquez@gmail.com

An estimated 50% of payment is due at the start of the translation work. The balance will be due at completion.


SUSANNE LAKIN, best-selling author

“Emiliana is a terrific translator, very conscientious and diligent. I am having her translate all my books into Italian.”