Translations

woman-690118_640-1 copia 2NOT THIS TIME
Amira—a bright, beautiful Italian brunette—leaves her homeland after high school to work in California, full of dreams of a new adventure in a new country. The adventure intensifies when she meets Steve—a handsome college freshman with penetrating green eyes. They begin their dance but Amira suddenly must leave the floor … a tragedy calls her home to Italy. The two would-be lovers reach out to each other across the ocean for years, even as their lives continue with new loves, new friends and new opportunities. Then one day, they find themselves face to face. Can their dream come true … this time?

Booktrailer: https://www.youtube.com/watch?v=oPdP9nWdSSI&feature=youtu.be 

———————————————————————-

sea-758165_640-4EL MAR SIEMPRE ESTÁ ALLÍ QUE TE OBSERVA

Barbara y Chiara crecieron juntas, se conocen desde la etad de seis años. La misma escuela, las mismas aventuras, los mismos problemas de la adolescencia. Hasta que Barbara conoce a Andrea, un hombre mayor que tiene tal domio sobre ella hasta alejarla de su mejor amiga. Despues de meses, Barbara y Chiara se vuelven a ver comprendiendo los erores cometidos, prometiendose no separarse mas nunca, en la campiña de Puglia, en una preciosa Ostuni con su mar azul y las playas colmadas de gente, las dos chicas, juntas, se convierten en mujeres, se rencuentran casadas, Chiara, incluido a la espera de su primera hijo.

Pero las cosas parece cambiar, de repente Chiara tiene la sensaciòn de que Barbara esconde un secreto aùn si no puede imaginar que tan tragico es. con la ayuda de su amiga, Barbara enfrenta lo que parece el dolor màs grande de su vida antes de que todo, de improviso, cambie de nuevo e ponga en prueba su estabilidad, su fuerza. Luchando por años con sentimientos de culpa y los doloros recuerdos que se aparecen en cada momento del dìa, Barbara comprende que tan afortunada es de tener en su vida amor y dedicaciòn, gracias a Chiara.

Amazon: http://www.amazon.it/siempre-est%C3%A0-all%C3%AC-observa-Spanish-ebook/dp/B018G7NCDK/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1448384654&sr=1-1&keywords=el+mar+siempre+est%C3%A0+all%C3%AC+que+te+observa

———————————————————————-

sea-758165_640-1

THE SEA IN ME

COMING SOON…

Annunci